Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to be the dog of the system?
do you want to be the dog of the system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to be updated on all the latest campy news?
do you want to be updated on all the latest campy news?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want the same? then join me!
do you want the same? then join me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this year, he wants to be in the top 10.
for this year, he wants to be in the top 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the way to write down their ideas, have to be in the wiki directly?
download web browser for kolibri : viewtopic.php?f=40&t=2315&start=165#p65385
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it had to be in the headlines of the times and le monde
it had to be in the headlines of the times and le monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"now, wife," said the man, "what do you want to be emperor for?"
"now, wife," said the man, "what do you want to be emperor for?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a glyph that is to be printed will always be in the current font.
a glyph that is to be printed will always be in the current font.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the rest, to be honest, the panorama looks grim and we invariably seem to be in the field of the palliative.
for the rest, to be honest, the panorama looks grim and we invariably seem to be in the field of the palliative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think? would you like to see trials in the olympics? would you like to be able to compete?
what do you think? would you like to see trials in the olympics? would you like to be able to compete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"now, wife," said the man, "what do you want to be king for? i could not ask him such a thing."
"now, wife," said the man, "what do you want to be king for? i could not ask him such a thing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the purpose of the following rules, the candidate file names are considered to be in the order (old, new, index), regardless of the order that they appear in the header.
for the purpose of the following rules, the candidate file names are considered to be in the order (old, new, index), regardless of the order that they appear in the header.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've also found that the file fara.txt is not present in the russian version, it seems to ba a documentation file of a game. is it supposed to be in that directory?
Потому что мне в Колибри антивирус не нужен пока что будет никогда, я надеюсь.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but the end application is very fat - we need find oldest code." - yes, i noted that, but the old code doesn't seem to be in the repository anymore.
1. Сейчас этот баг не решить. 2. ctrl+fn. r.2569 eolite 1.11 - при нажатии ctrl+fn выделяет нажатый диск. 3. Пок
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao sebastian in preparation of our call please be aware that based on italian law we “customized” our standards (mca / msa ) adding : unfairness clauses jurisdiction: milan court sabrina can send you the updated version of those documents for your review and if ok we can put them on the website. in addition please share with us the international agreement of software maintenance (never heard before , sorry). last but not least i would appreciate a quick explanation on all our standards in order to be sure that we are apply them in the proper way. based on our experience we should collapse all our standards creating one unique master agreement useful for all our businesses : customers it italy prefers not to sign too much documents all the time : what do you think? sabrina will cover all these topics in my absence. talk tomorrow , ciao francesca
express unfairness clause
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: