Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io amo i bambini e gli animali.
i love children and animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io amo i bambini e gli animali domestici.
also i love cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i bambini e gli animali un paradiso!
for children and animals a paradise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini hanno la possibilità di fare conoscenza con gli animali.
the children have the possibility to visit our animals, while their parents enjoy the panoramic view on the balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini si sono divertiti a giocare con gli animali.
the kids loved playing with the animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconti disponibili: per i bambini e gli animali domestici
available discounts: for children and pets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini e gli animali lo inseguono recuperando la refurtiva.
all the children and the animals give chase and recover the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini e gli animali non possono cadere nell'acqua
stops children and animals from falling into the water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini di età inferiore ai 12 anni e gli animali domestici possono soggiornare gratuitamente.
children under 12 years get a free stay and pets are allowed to stay for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini è piaciuto le passeggiate a cavallo e tutti gli animali.
the children loved the horse rides and all the animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i bambini ci sono gli animali, soprattutto il maiale bruno aveva fatto al nostro.
for the children there are animals, especially the pig bruno had done it to our.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini potranno divertirsi con semplici giochi e con gli animali da cortile.
kids may also have fun playing games and with barnyard animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo di trovare qualcuno che ama i bambini, la spiaggia e gli animali!
we hope to find someone who loves children, the beach and animals!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci chiedono di offrirli delle birre.
they ask us to offer them some beers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attorno ai diversi recinti i bambini potranno osservare e accarezzare gli animali del mini zoo.
around the various fences children can observe and pet the animals of the mini zoo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre suscita gradualmente la consapevolezza di proteggere gli animali in via di estinzione e animali rari.
it also gradually arouses the awareness to protect endangered animals and rare animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i solipedi debbono essere trasportati in stalli o recinti individuali progettati in modo da proteggere gli animali dagli urti.
solipeds shall be transported in individual stalls or boxes which are designed to protect the animals against jolts.
per questo partecipo alla campagna per proteggere gli animali torturati ", spiega andrea geissbühler.
that’s why i’m campaigning for tortured animals,” geissbühler told swissinfo.ch.