Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi i bambini mi vogliono bene come sono.
then the children love me as i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla madre:
come to the point, gentlemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vogliono bene.
they love each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera alla madre
letter to his mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo restituisce alla madre.
he returns him to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicato alla madre di dio
dedicated to the mother of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri bambini vogliono una sorella maggiore di giocare con loro.
our kids want an elder sister to play with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla madre degli dei, 15.
to the mother of gods, 15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli lo diede alla madre.
and he delivered him to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come alla madre del nostro signore.
that we pay to you as mother of our lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini vogliono emozionante vacanza, i genitori godere tranquilla a pochi giorni.
children want exciting holiday, parents enjoy a few quiet days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa festa alla madre, appena la vede.
he is pleased when just he is seeing his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio bene alla tua
i love you
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini vogliono essere sempre coinvolti e il fattore 'età? non ha più alcuna importanza.
children want to belong 100%, the age aspect is no longer an issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
voglio bene alla tua mamma
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È bere moderato bene alla salute
is moderate drinking good for health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo fa bene alla tua autostima.
this is good for your self-esteem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete previsto di noleggiare una tenda toile & bois ma una volta sul posto i bambini vogliono maggiore autonomia?
had you planned to rent a wood & canvas tent but on arriving you have found that your children would like more independence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche i bambini vogliono sentirsi veramente in vacanza. pertanto , i nostri figli selezionato gli alberghi in svizzera condizioni ideali.
children also want to feel really on vacation . therefore , our children selected hotels in switzerland ideal conditions . not only in hotels but also in the extensive outdoor facilities are available for large and small children countless opportunities to employ themselves - from baby swimming for the youngsters on large playgrounds to professional animation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i bambini vogliono tornare l’anno prossimo, quindi lunedì devo tornare al lavoro", dice mark scherzando.
“the children want to come back next year, so i need to get to work on monday,” mark jokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível