Você procurou por: i corvi (Italiano - Inglês)

i corvi - 1997 - 30:00
i corvi - 1997 - 30:00

un gatto tra i corvi, intruso
a cat among the crowns, i'm raider

vedo le poiane e sento i corvi
i can hear the buzzards and i can see the crows

non gli manda i corvi per portargli del pane.
he does not send ravens to bring him bread.

- sistemate i corvi sul tavolo e le lanterne.
- place the crows and lanterns on the table.

la gente spaventa i corvi, ma i corvacci non si spaventano.
people try to unite pairs, but they would rather be single.

i corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

i corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente.
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank of tile torrent.

i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne alla sera; egli beveva dal torrente.
he went and remained by the wadi cherith, east of the jordan. ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.

guardate i corvi: non seminano e non mietono, non hanno ripostiglio né granaio, e dio li nutre.
consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and god feeds them.

anche le aquile del cielo e non solo i corvi lui manderà per dare al suo missionario quanto gli serve per la vita del suo corpo.
even the eagles of heaven and not only the crows he will send to give his missionary what he needs for the life of his body.

le cornacchie e i corvi vi si posavano a turno e parlavano dei tempi diffìcili che stavano per cominciare e delle difficoltà invernali per trovare il cibo.
crows and rooks came by turns and sat on them, and talked of the hard times which were beginning, and how difficult it was in winter to obtain food.

12:24considerate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure dio li nutrisce.
12:24consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and god feeds them.

dietro le mura in pietra della fortezza vi sono il luogo della decapitazione di anna bolena, le torri dove venivano tenuti i prigionieri e un rifugio per i corvi.
beyond the stone fortress is the site of anne boleyn’s beheading, turrets where prisoners were kept, and a sanctuary for ravens.

17:6e i corvi gli portavano del pane e della carne la mattina, e del pane e della carne la sera; e beveva al torrente.
17:6and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank of tile torrent.

17 l'occhio di chi si fa beffe del padre e disdegna d'ubbidire alla madre, lo caveranno i corvi del torrente, lo divoreranno gli aquilotti.
17 the eye that mocketh at a father, and despiseth to obey a mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

l' establishment di allora non accettò benevolmente le sue proposte e, in giappone, le donne che indossavano yohji vennero etichettate "i corvi".
the then establishment didn't react well – even in japan, women who wore yohji were labelled "the crows".

il piccolo all’inizio è sempre accudito amorevolmente dalla madre per evitare la predazione da parte di uccelli di rapina in special modo i corvi imperiali e fino a quando non ha raggiunto dimensioni tale da essere al riparo da questi attacchi.
the chick at the beginning is always cared with love by the mother to avoid the predation by the birds of prey especially the common ravens and till when it has reached a size that protects it from such attacks.

ma « i corvi mi nutrirono nel deserto », e un albero cavo gli servì spesso da riparo (martyn, vol. 5, pp. 349, 350).
but "the ravens fed me in the wilderness," and a hollow tree often served him for a shelter.--martyn, vol. 5, pp. 349, 350.

- "al secondo colpo tre: che cos'è?" - "tre corvi che mangiarono il cavallo avvelenato e per questo morirono." - "al terzo colpo dodici: che cos'è?" - "dodici malviventi che mangiarono i corvi avvelenati, sminuzzati dentro tre pani, e per questo morirono."
then she asked, "one slew none, what is that?" he replied, "a raven, which ate of a dead and poisoned horse, and died of it." she inquired further, "and yet slew twelve, what is that?" he answered, "that means twelve murderers, who ate the raven and died of it."