Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i costi
see costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.1 i costi effettivi.
4.5.1 actual costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione di costi effettivi.
reduction of the real costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanno inoltre dimostrati i costi effettivi.
proof should be provided of the actual costs incurred.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi effettivi dovrebbero piuttosto essere inclusi nel costo totale del progetto da coprire mediante la sovvenzione.
instead, true costs should be included in the total project costs to be supported by subsidy.
da notare che per vari motivi, i costi effettivi di attuazione della proposta possono risultare inferiori rispetto alla tabella.
it should be noted that for several reasons the actual costs of implementing the proposal may be somewhat lower than suggested by the table above.
anche per quanto riguarda le spese di trasporto, infatti addebitiamo solo i costi effettivi di imballaggio, personale e trasporto.
we are very inexpensive for the quality offered - even for the transports costs, we charge only the costs which actually accrue for packaging, personnel and transport.
i costi effettivi di questi articoli potrebbero essere maggiori o minori del loro valore, ma queste variazioni tendono ad annullarsi.
the actual costs of these items may move above or below their value, but this movement tends to cancel itself out.