Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dettagli del programma
die program details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui i dettagli del cd.
you can find all the details here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui i dettagli del menù:
dinner details:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli del suo account
details of your account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi i dettagli del cd qui.
see details of this new release here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli del sedile k410:
the details of the k 410:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guarda i dettagli del programma
see the detailed programme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificare i dettagli del messaggio.
check the detail message.
Última atualização: 2005-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i dettagli del programma, vedere .
details of the program, see .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra tutti i dettagli del nodo
dump the gory details of this node
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in allegato i dettagli del comunicato.
in allegato i dettagli del comunicato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli del numero di conto:
account details:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra i dettagli del cookie successivo
show details of the next cookie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specificare i dettagli del registro esistente.
please specify the existing registry details.
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
avete deciso i dettagli del viaggio?
are you still fixing details of your trip?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immettere i dettagli del progetto da creare
enter the details for the projects to be created
Última atualização: 2006-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dettagli del certificato sono '&3'.
the certificate details are '&3'.
Última atualização: 2004-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dettagli del file stockquoteejb.jar sono visualizzati.
the details of the stockquoteejb.jar file are displayed.
Última atualização: 2007-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la tariffazione del suo abbonamento è riportata nei dettagli del contratto.
you will find your subscription's time frequency in the contract details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra i dettagli del certificato attualmente selezionato.
shows the details of the currently selected certificate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: