Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dettagli sono :
details are :
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dettagli sono differenti, questo è tutto.
the details are different, that is all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono vuoti
details are empty
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dettagli sono calcolati.
the details are worked out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono in argento.
all details are in sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono indicati nelle .
detailed information can be found in the .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non sono tutto.
but that's not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono illustrati di seguito.
details should follow.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i dettagli sono nel seguente documento:
the details are in the following video/document:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono qui. grazie trish!
details are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono riportati qui di seguito.
please see below for details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono disponibile solamente in tedesco
the details are only available in german
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le boules ed i dettagli sono in argento.
the boules and the details are in sterling silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono tutto per qualcuno."
"i mean the world to someone."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dettagli sono disponibili nel file log di portal.
details are available in the portal log file.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 31
Qualidade:
anche i dettagli sono utili per suscitare attitudini.
details are just as useful in triggering attitudes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli sono diversi nelle diverse implementazioni di jsse.
details vary between different jsse implementations.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dettagli sono consultabili sul sito univr.it/univrgo.
the agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende dall’associazione; i dettagli sono riportati nel vostro contratto.
this depends on the type of membership and is stated in your contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i dettagli sono disponibili su http://it.piwigo.org/releases/2.0.10
all details available on http://piwigo.org/releases/2.0.10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade: