Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sette spiriti che sono davanti al trono.
the seven spirits who are before his throne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i parcheggi sono davanti l'albergo.
parking is available in front of the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati sono davanti ai nostri occhi.
the results are in front of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come i bacini che sono davanti all'altare
shall be like the bowls before the altar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attaccarlo in cima al cappello.
fasten at the top of the hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guanti sono disponibili in coppia in tre misure diverse.
the gloves are available as pairs in three sizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stati uniti sono davanti a noi.
the united states are ahead of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a lui non sono nascoste le loro ingiustizie, tutti i loro peccati sono davanti al signore.
and all their works are as the sun in the sight of god: and his eyes are continually upon their ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le statistiche sono davanti ai nostri occhi.
the statistics are there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. sono davanti al trono di dio (apocalisse 1:4).
1. are before the throne of god (rev. 1:4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i guanti sono in seta, acqistati in negozio, ma ricamati a mano.
the gloves are made of silk, too: i bought them in a shop, but they have been hand-embroidered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guanti in nitrile guanti sono standard per la diagnosi .
gloves, latex gloves are standard for diagnosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occhiali di sicurezza e guanti sono necessari in ogni momento.
safety glasses and gloves are required at all time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i loro peccati sono davanti al signore. 17:17 la beneficenza dell'uomo è per lui come un sigillo,
17:17 for in the division of the nations of the whole earth he set a ruler over every people; but israel is the lord's portion:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il signore ha fatto i cieli. 96:6 maestà e bellezza sono davanti a lui,
96:6 honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:15 tutte le loro opere sono davanti a lui come il sole,
17:15 their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono delle squadre che sono davanti a noi, è difficile parlarne ora.
there are lots of teams ahead of us so it's difficult to say at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario.
6 honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniele 4:32 tutti gli abitanti della terra sono, davanti a lui,
daniel 4:35 and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing : and he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metropolitana, la stazione di autobus e minibus locali sono davanti alla s door.metro hotel
subway, bus station and local microbus are front of the hotels door.metro s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: