Você procurou por: i ho materiale da includere e tagliare (Italiano - Inglês)

ulteriore materiale informativo per il personale sanitario è disponibile al seguente indirizzo: [url da includere] .
additional educational materials for healthcare professionals are available on the following url: [url to be included] website>.

immettere le ulteriori funzioni da includere e, se necessario, le informazioni relative all'ambiente supportato.
enter the additional features to include, as well as supported environment information if needed.

in generale gli emendamenti intendono rendere più esplicito il tipo di informazione da includere e chiedono di includere informazioni più dettagliata nell'allegato 1 del regolamento.
those amendments generally go in the direction of making more explicit the kind of information to be included, i.e. more detailed information is asked to be included in appendix 1 of the regulation.

al richiedente è stato inoltre chiesto di giustificare l’ indicazione sulla base dei risultati della letteratura pertinente pubblicata per altri ace-i in termini di numero di pazienti da includere e obiettivi della terapia.
the applicant was also requested to justify the indication based on the results of relevant published literature on other ace-is in terms of patients to be included and goals of therapy.

– “acciaio più sottile vuol dire meno materiale da saldare e tagliare, il che aumenta la produttività dell’officina che usa il nostro acciaio per fabbricare il proprio prodotto”, ha affermato broback.
– thinner material means less material to weld and cut, which brings increased productivity to the workshop that is using the material and manufacturing the product, said broback.

speriamo di incentivare gli insegnanti di discipline classiche a contribuire al progetto circe con altri materiali da includere nella sezione dinamica del nostro sito, dove pubblicheremo un modello atto alla stesura dei piani di lavoro proposti.
we hope to encourage classics teachers to contribute more materials to the circe project inthis dynamic section ofthe website.

l'elenco delle variabili target secondarie, i codici delle variabili e le definizioni per il modulo 2009 relativo alla deprivazione materiale da includere nella componente trasversale delle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (eu-silc) figurano nell'allegato.
the list of target secondary variables, the variable codes, and the definitions for the 2009 module on material deprivation to be included in the cross-sectional component of community statistics on income and living conditions (eu-silc) shall be as laid down in the annex.

considerando che, in vista dell'istituzione della statistica del commercio tra stati membri, il campo d'applicazione del sistema intrastat va delimitato con precisione rispetto alle merci da includere e da escludere;
whereas, with a view to establishing the statistics relating to the trading of goods between member states, the field of application of the intrastat system should be precisely defined in relation to both the goods to be included and those to be excluded;

la relazione contiene misure importanti per la protezione delle vittime, e indica la portata delle misure di protezione necessarie, da includere e finanziare nell'ambito di qualsiasi piano d'azione e della relativa applicazione, di cui dovranno costituire un elemento di rilievo.
the report contains important measures for protecting victims and shows the extent of the protection measures that are needed. these have to be included and resourced as part, as a major part in fact, of any action plan and implementation of that plan.

il consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione, da parte della commissione, del regolamento che stabilisce le variabili target secondarie e i relativi codici identificativi per il modulo 2014 relativo alle privazioni materiali da includere nella componente trasversale delle statistiche europee sul reddito e sulle condizioni di vita (eu-silc) (17266/12).
the council decided not to oppose adoption by the commission of a regulation setting the target secondary variables and the variables’ identifiers for the 2014 module on material deprivation to be included in the cross-sectional component of european statistics on income and living conditions (eu-silc) (17266/12).