Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i luoghi di mare
places along the coast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i luoghi di interesse
place of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i luoghi di riunione,
meeting venues,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- i luoghi di produzione
- information on the places
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono le folle di cui parla il vangelo.
these are the crowds mentioned in the gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riempire i luoghi di lavoro
fill work locations
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i luoghi di culto in umbria
places of worship in umbria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presso i luoghi di campeggio bene.
at the camp site fine places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda tutti i luoghi di interesse
see all points of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cos’è la verità di cui parla il cristianesimo?
so then, this is the true element that will decide the future of europe: whether she will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è che pensa gli spazi e i luoghi di cui ha bisogno il teatro?
who thinks about the places and spaces this theatre needs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cacciatori e equiped i luoghi di agio.
for hunters vacation spots are equipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i luoghi di interesse nelle vicinanze
list nearby points of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendere sicuri e igienici i luoghi di lavoro,
ensuring safe and health workplaces;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo significa valorizzare i luoghi di lavoro.”
this means enhancing the workplace."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"rubens" non trovato tra i luoghi di genova
"rubens" not found in the genoa interesting places
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È ciò di cui parla il primo ministro blair, e tutti noi siamo interessati.
that is what prime minister blair talks about, and all of us are concerned about it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di questa preghiera di cristo ci parla il brano evangelico odierno, che ha come contesto l’ultima cena.
today's gospel passage, which has the last supper as its context, speaks to us of this prayer of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un secondo punto che desidero affrontare è la convergenza in politica estera di cui parla il presidente.
the second point i wanted to make is about the foreign policy convergence of which the president-in-office spoke.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
penso anzitutto al modo con cui vengono spesso trattati i malati, isolati ed emarginati come i lebbrosi di cui parla il vangelo.
i think in the first place of the way the sick are treated; often they are cast aside and marginalized like the lepers in the gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: