Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belli i miei cugini
my cousin is beautiful
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possono
non possono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non possono!
they can't!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così sono cresciuto con i miei cugini.
so i grow up with my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possono fabbricarle.
they cannot manufacture them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei onorevoli colleghi non possono non condividere il mio parere.
my fellow members cannot fail to share my opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2)i loro 5 figli(=i miei cugini!)
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona pasqua a miei cugini
happy easter to my adorable cousin
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“uno dei miei cugini tolse la vita.
“one of my cousins took his own life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho curato i miei cugini per bambini e la mia sorellina dall'età di 9.
i have looked after my baby cousins and my little sister since the age of 9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'altra cosa che ha santificato i miei cugini fu la visione dell'inferno.
“the other thing which sanctified these children was to see the vision of hell.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negli anni ‘960, le mie zie aiutarono i miei cugini a costruire una casa con quattro appartamenti.
in the 1960s my aunts helped my cousins build a home with four apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha fatto il possibile per aiutare i miei cugini, che non parlano inglese, a prendere la navetta per arrivare all'aeroporto.
she went above and beyond in helping my cousins, who don't speak english, get on their shuttle back to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a Šije, località non lontana da ravna gora, si trova un piccolo impianto di risalita dove gli sciatori ricreativi possono sciare anche di notte.
in Šije, a town not far from ravna gora, there is a small ski lift where recreational skiers can ski day and night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
39 li colpisco ed essi non possono resistere; cadono sotto i miei piedi.
39 and i have consumed them and have crushed them, and they rose not again; yea, they fell under my feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22:39 li colpisco ed essi non possono resistere; cadono sotto i miei piedi.
39 and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bambini fino a 8 anni possono sciare gratuitamente se un genitore acquista uno skipass per la stessa durata, juniores fino a 16 anni e seniores fruiscono di agevolazioni
children up to 8 years ski for free, if the parents purchase a ski pass for the same period, juniors up to 16 years receive reductions, as well as seniors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2samuele 22:39 li colpisco ed essi non possono resistere; cadono sotto i miei piedi.
22:39 and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i non hanno mai avuto l'opportunità di au pair, ma ho fatto molti bambino seduto e ho sempre preso cura dei miei cugini piccoli e cugini.
i have never had the opportunity to au pair, but i made many baby sittin and i always took care of my little cousins and cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: