Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei figli sono i miei superiori!”
that is to say, to give all of myself constantly and without counting the cost. my children - they are my superiors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei figli sono nativi.
my sons are natives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei figli si sono divertiti!
my kids had fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè i miei figli sono partiti
because my children have left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfamare i miei figli.
the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei figli sono adulti (grandi).
i miei figli sono adulti (grandi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei figli la mia vita
mio figlio mia vita
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli lo fecero.
children did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso benedire i miei figli.
i can actually bring a blessing over my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli soffrono di ms?
will my children suffer from ms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i figli sono i portatori dei valori di domani.
children hold the key to the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aveva i miei figli in custodia.
he had my sons in custody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse i miei figli hanno peccato
it may be that my sons have sinned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli mi conoscono come padre.
my children know me as father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche i miei figli videro e credettero.
my sons also saw and believed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche cui si trova i giardini giaponesi i piu belli nell'europa.
also located here are the japanese gardens acclaimed as one of the finest gardens in europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ultimi km pero' sono i piu' complicati.
the last kms however, are the most complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono i miei.
they’re mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso vedere facilmente che i miei figli sono coinvolti mentre apprendono il nuovo linguaggio.
the animation was very cute and everything was easy to follow. i could easily see my kids staying engaged while learning a new language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei figli sono tutto quello che mi resta, dopo che mio marito se n'è andato qualche anno fa
my children are all i have after my husband left a few years ago
Última atualização: 2017-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: