Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei genitori
my parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambi i miei genitori stanno lavorando in cina.
both of my parents are working in china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori erano rifugiati.
the thing that struck me was, when i looked back at the "christian row" my parents were right in there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prima di tutto i miei genitori.
above all, my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sapevano parlare inglese.
my parents were able to speak english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i miei genitori, onesti e buoni,
and strengthening power,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori mi hanno regalato il lampadario per la cucina.
my parents gave me the chandelier for the kitchen.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e voglio rendere orgogliosi i miei genitori laureandomi
in addition, i wanted to start a university course as the only one in my family who graduated and started university
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori mi hanno trasmesso con l’esempio la fedein dio.
my parents transmitted me the faith in god with their example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori vennero direttamente negli stati uniti.
my parents came directly to the usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso andare d’accordo con i miei genitori?
how can i get along with my parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori mi dicono di non passare più di una o due ore davanti allo schermo perché fa male agli occhi.
my parents tell me not to stay more than one or two hours, because it harms your eyes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegnavo equitazione e i miei genitori mi hanno detto “devi trovare un lavoro”.
i was teaching horseback riding and my parents told me “you have to get a job.” “why?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
''da una giovane età i miei genitori mi hanno incoraggiato a padroneggiare almeno una lingua straniera.
"since a young age, my parents encouraged me to master at least one foreign language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
''sin da una giovane eta' i miei genitori mi hanno incoraggiata a padroneggiare almeno una lingua straniera.
"since a young age, my parents has encouraged me to master at least one foreign language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível