Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei genitori sono italiani
my parents are italian
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono qui con i miei genitori.
i'm here with my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono felicemente sposati da 3 anni
been happily married for 3 years
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori erano rifugiati.
the thing that struck me was, when i looked back at the "christian row" my parents were right in there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prima di tutto i miei genitori.
above all, my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i miei genitori, onesti e buoni,
and strengthening power,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrambi i miei genitori stanno lavorando in cina.
both of my parents are working in china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e voglio rendere orgogliosi i miei genitori laureandomi
in addition, i wanted to start a university course as the only one in my family who graduated and started university
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori vennero direttamente negli stati uniti.
my parents came directly to the usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso andare d’accordo con i miei genitori?
how can i get along with my parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo da un italiano di fondo. entrambi i miei genitori sono nati in italia.
i come from an italian background。 both my parents were born in italy。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono andati una settimana a roma. la prima volta c'erano stati in viaggio di nozze.
my parents went to rome for a week. last time they had been there on the honeymoon.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
«i miei genitori sono separati. a casa siamo la mamma, io e mio fratello più piccolo.
"my parents are separated, and we´re three at home: my mom, me and my little brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i miei genitori sono rimasti sposati fino alla morte di mio padre, otto anni più tardi. fu sepolto con il rosario tra le mani.
my parents remained married until my father’s death eight years later. he was buried with his rosary in his hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: