Você procurou por: i nostri commenti sono stati recepiti (Italiano - Inglês)

i commenti sono stati ricevuti.
your feedback has been received.

i nostri commenti:
our comments:

i nostri sggiorni sono stati meravigliosi.
our sggiorni were wonderful.

i commenti sono stati favorevoli e costruttivi.
comments were favourable and constructive.

i nostri amici sono stati molto felici.
i nostri amici sono stati molto felici.

i commenti sono chiusi
comments are closed.

i commenti sono aperti.
the comments are open.

commenti sono chiusi.
comments are closed.

i commenti sono stati tenuti in debito conto nella redazione della proposta.
these have been taken into account in the drafting of this proposal.

finora i miei commenti sono stati favorevoli, ma adesso vorrei esprimere tre riserve.
these are all supportive comments i am making but i would like to express three reservations.

poi improvvisamente importi e commenti sono stati messi in votazione separatamente.
then, though, there were suddenly separate votes on the amounts and the explanations.

tuttavia, altri emendamenti fondamentali da me presentati non sono stati recepiti.
but other essential amendments that i submitted have not been included.

questi commenti sono stati trasmessi al proprietario di questo appartamento ammobiliato.
the comments from this review were conveyed to the owner of this furnished apartment.

nel nuovo testo della proposta sono stati recepiti i seguenti elementi:
the following elements have been incorporated:

gli atti comunitari che sono stati recepiti negli ordinamenti nazionali sono i seguenti:
the legal instruments that have been adopted into law are notably:

valuta la misura in cui i principi delle direttive sull’armonizzazione1 sono stati recepiti negli ordinamenti nazionali,
assesses the extent to which the principles of the harmonisation directives1 have been transposed into national law

sono stati sollevati, in particolare, i seguenti punti e i commenti sono stati presi in considerazione come segue:
the following points were specifically raised and comments considered as follows:

in quell' occasione sono stati recepiti elementi essenziali delle nostre risoluzioni del passato.
essential elements of our pre-conference resolution were included.

questi stessi commenti sono stati presentati come progetto di emendamento al testo della proposta di risoluzione.
these same remarks are reproduced as a draft amendment to the text of the motion for a resolution.

altri commenti sono stati infine presentati da centri per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio.
comments were also received from the short sea shipping promotion centres.