Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i piatti della tradizione
traditional dishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve piatti tipici della migliore tradizione marchigiana.
it serves the best traditional dishes from the marche region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
the kitchen offers typical, traditional valle d'aosta dishes.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in agriturismo è possibile gustare i piatti tipici della tradizione sarda.
in the farm holidays it is possibile to taste the typical dishes of the sardinian tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piatti tipici della tradizione locale, olio di produzione aziendale.
local cuisine, and oil produced on the estate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono gustare i piatti tipici della tradizione umbra, vino e prodotti locali.
guests can enjoy typical traditional umbrian dishes, wine and local produce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piatti tipici della città di new york.
a typical food of new york city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scopri come preparare i piatti tipici della cucina locale!
learn how to prepare local italian dishes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piatti tipici della cucina regionale e nazionale.
typical dishes of regional and national cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina toscana, piatti tipici della nostra tradizione cucinati in una vera fattoria
tuscan cuisine, typical dishes of our tradition cooked in a real farm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina ispirata alla genuinità propone piatti tipici della tradizione regionale e mediterranea.
the cuisine offers the typical dishes of the regional and the mediterranean tradition, all inspired by genuineness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel ristorante dell’albergo potrete assaggiare i piatti tipici della zona.
in the restaurant of the hotel you can sample typical local dishes from the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i piatti proposti offrono un tour gastronomico completo della tradizione culinaria locale.
the dishes offer a complete gastronomic tour of the local culinary tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo chef propone piatti tipici della tradizione valdostana e crostate di frutta e torte fatte artigianalmente.
among the chef's specialises are traditional val d.aosta dishes and home-made fruit tarts and cakes.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il ristorante, caratterizzato da un ambiente unico e giovanile, propone piatti tipici della tradizione piemontese.
the restaurant, characterised by a unique, youthful environment, offers traditional piedmontese dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniva preparato con tutti ingredienti rigorosamente tipici della tradizione piemontese.
was prepared with all ingredients strictly typical of the piedmont tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(piatto della tradizione romana)
(dish of roman tradition)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo locale vengono serviti i piatti tipici della cucina toscana in un ambiente elegante.
in this room are served typical dishes of tuscan cuisine in an elegant setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante il soggiorno alla villa potranno essere organizzate delle lezioni di cucina per imparare a preparare i piatti tipici della tradizione toscana.
cooking lessons for guests to learn the secrets of the traditional tuscan cuisine are organised upon request during the stay at the villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il progetto ha previsto l’impiego di materiali tipici della tradizione romana;
-via degli staderari: the main scope of work was the cultural and environmental rehabilitation for the historical areas of via degli staderari in proximity of the senate building (rome) by means of the realization of pedestrian areas and the reorganization of the roads and through the use of materials typical of the roman tradition;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: