Você procurou por: i predetti pagamenti (Italiano - Inglês)

non posso dunque accogliere i predetti emendamenti.
i cannot therefore agree to those amendments.

questo trattamento uccide rapidamente i predetti animali.
this treatment quickly kills the above mentioned animals.

i predetti onorevoli mi hanno comunicato di accettare le rispettive candidature.
the candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.

per ogni seggio, i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità.
those bodies shall, for each seat to be filled, put forward the names of two candidates of different nationality.

in tal caso, i predetti documenti sono conservati per lo stesso lasso di tempo.
in that case the said documents shall be kept for the same period.

ove necessario per i predetti motivi i dati potranno essere comunicati anche a terzi.
if necessary and for the above-mentioned reasons your data may be disseminated to third parties.

la commissione relazionerà regolarmente in che misura i predetti paesi soddisfino le summenzionate condizioni.
the commission is to report regularly on whether the countries in question are complying with these conditions.

la commissione esorta quindi il governo turco a impegnarsi ulteriormente per rispettare i predetti criteri.
the commission therefore calls on the turkish government to make further efforts to comply with these standards.

gli stati membri provvedono affinché i predetti criteri possano essere soddisfatti con misure quali:
member states should make the necessary provisions to bring the above arrangements into effect, including:

i predetti 23 milioni di persone sono esclusi, nella loro società democratica, dalle organizzazioni internazionali.
these 23 million people and their democratic society are excluded from international organisations.

purtroppo abbiamo dovuto rilevare che i predetti deficit strutturali comportano una bassa produttività ed elevati costi di produzione.
we unfortunately discovered that these structural deficiencies above all result in low productivity and high production costs.

i predetti comitati sono comitati ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (ue) n. 182/2011.
these committees shall be committees within the meaning of article 3 of regulation (eu) no 182/2011.

i predetti rilievi hanno affrontato specificamente le seguenti questioni: i) l' indipendenza finanziaria della banca centrale;
the comments specifically addressed the following issues:( i) central bank financial independence;

quando si elaborano i predetti indirizzi, tutti i paesi si riuniscono: irlanda, germania, italia, francia, portogallo e così via.
when bepgs, the broad economic policy guidelines, are set out, everyone is gathered around the table - ireland, germany, italy, france, portugal, and so forth.