Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i risultati finora ottenuti
what has been achieved to date
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati ottenuti finora sono:
they have achieved the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risultati finora ottenuti
results to date
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali i risultati finora ottenuti?
what has been achieved so far?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati finora ottenuti sono incoraggianti.
the results available so far are encouraging,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati finora ottenuti sono i seguenti:
the results to date are as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati finora ottenuti sono molto incoraggianti.
the results so far have been very encouraging.
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bonino: i risultati finora sono stati scarsi.
bonino: till now the results have been insufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati finora conseguiti non sono molto soddisfacenti.
the results so far are not very satisfactory.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i maggiori risultati finora ottenuti sono i seguenti:
the results to date are as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i risultati, finora? alla fine del campionato giudicherete.
what have the results been like so far? judge us come the end of the season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ne è parlato molto, ma con scarsi risultati finora.
we have had much talk but we have had no great success to date.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’ue può essere giustamente orgogliosa dei risultati finora raggiunti.
the eu can be justly proud of its achievements to date.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per le ultime notizie sulle attività del sra e per i risultati finora ottenuti.
click here for the latest news on sra activities and achievements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi tiene alla riuscita del vertice di stoccolma deve analizzare e valutare i risultati finora raggiunti.
those who want success in stockholm must measure and compare how far we have come along the road to success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in base ai risultati finora, sono stati individuati errori in materia di:
based on results so far, recurring errors have been identified in relation to the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è l’obiettivo del piano d'azione e quali sono i risultati finora conseguiti?
what is the aim of the action plan and what progress has been achieved so far?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati, finora, hanno dimostrato che in questo momento per noi è più semplice giocare fuori casa.
"so far our results show that it's easier for us to play away from home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i risultati finora conseguiti dal feis, compresa una ripartizione per settore di attività e per paese, sono disponibili .
the efsi's results so far including a break-down of activity by sector and by country are available
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detti sforzi dovrebbero, laddove necessario, comprendere il chiarimento dei risultati finora raggiunti.
such efforts, where necessary, should include clarification of the results so far.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: