Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i soci possono essere:
membership shall be in one of the following categories:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci
members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– i soci.
– the members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci - imq
members - imq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci fondatori
the founding members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo per i soci.
just for affiliate people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci possono farsi rappresentare in assemblea da altri soci.
the members can have themselves represented by other members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci del club pps
members of the pps club
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci stranieri possono delegare una terza persona per questo.
the foreign shareholders can give power-of-attorney to a third person for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci bluebiz possono effettuare il pagamento usando i loro bluecredits.
bluebiz members can make the purchase with their bluecredits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci possono usufruire dell'impianto con modalità self-service.
members can make use of the equipment on a self-service basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi i soci sono quattro.
today there are four partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci sono obbligati a:
members are obliged:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci bluebiz possono utilizzare i loro bluecredits per pagare l'opzionesedile.
bluebiz members can use their bluecredits to pay for the seatoption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 euro per i soci ordinari;
16 euro for ordinary members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci ricevono dividendi annuali.
the shareholders receive an annual dividend.
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accessibili a tutti i soci flyingblue
available to all flyingblue members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile solo per i soci finnair plus.
available only for finnair plus members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soci flyingblue silver, gold o platinum possono acquistare un numero illimitato di miglia supplementari.
flyingbluesilver, gold and platinum members can buy an unlimited number of miles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrete risolvere i conflitti fra i soci.
you will have to resolve conflict among members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: