Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i risultati sono spesso disastrosi.
the results are often disastrous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i profili sono spesso pubblicamente accessibili
many children have public profiles open for everyone to see
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i whistle blowers sono spesso eliminati.
many times whistle blowers are eliminated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché i politici sono spesso così ignoranti
why politicians are often ignorant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono spesso in viaggio.
‘i’m often on the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essi sono spesso confusi nei nomi.
they are often confused in the names.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pareti sono spesso respingere il
the walls are often dismiss the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi eventi sono spesso transitori.
these events are often transitory.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
le modifiche richieste sono spesso in:
the changes required are often in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pubblica notai sono spesso guidati da
- notaries public are often guided by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione, 2 problemi sono spesso riscontrati:
beware however that in this case 2 problems are often encountered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono spesso in gioco colossali interessi economici.
major financial interests are often at stake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
desideri sono spesso insieme con l'esempio.
desires are often set by example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre varietà linguistiche sono spesso denominate dialetti.
other chinese languages are often only recognized as dialects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne sono spesso escluse dall'istruzione superiore.
we are still far from achieving equality of opportunity in such areas as education and careers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questi fedeli servi sono spesso considerati pazzi, ignorati,
these faithful servants, are often regarded as crazy, and they are ignored, ridiculed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: