Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dubbi sono rimasti.
these have persisted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
risolviamo tutti i tuoi dubbi
we answer all your questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soli dubbi sono per il nome.
its name is self-determination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i dubbi sono come un sacco nero.
“doubt is like a black bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra i repubblicani, i dubbi sono molti.
and we have to reclaim them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contatto inviaci i tuoi dubbi e suggerimenti.
contact send us your comments and questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dubbi sono reali, le preoccupazioni esistono.
their doubts and concerns are real.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ve lo dico chiaramente: i miei dubbi sono rafforzati.
i am saying to you in all sincerity that this only adds to my doubts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
university video e contenuti per risolvere i tuoi dubbi.
university videos and contents to answer your questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi dubbi sono fondati: il nesso tra la sicurezza e la crescita economica è molto stretto.
he is absolutely right: there is a very close link between security and the growth of the economy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il nostro team di supporto è disponibile a chiarire i tuoi dubbi.
our support team is available to clarify your doubts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i punti sui quali la commissione ha formulato dubbi sono i seguenti:
the commission has doubts on the following points:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faq. trova la risposta ai tuoi dubbi più frequenti.
faqs. find the answers to your frequently asked questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trattati sono fondati sulla mancanza di fiducia derivante dall'esperienza passata.
treaties are based on mistrust born of past experience.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ho sentito le parole dei tuoi dubbi e le tue paure!
i heard the words of your doubts and fears!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è semplice, ma può rispondere in parte ai tuoi dubbi.
but you know, there is a price to everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quest'area trovi l'aiuto necessario per chiarire tutti i tuoi dubbi sulla transazione.
in this page you are going to find all the clarifications you need about your eventual doubts on any transactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti comprendere che saranno i tuoi sforzi, la pratica continua, energica, a sciogliere tutti i tuoi dubbi.
you should understand that all doubts will be resolved by our own efforts, by continuous, energetic practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali dubbi sono stati confermati dagli sviluppi effettivi del processo di privatizzazione di stocznia gdynia.
these doubts were confirmed by actual developments in the privatisation process of gdynia shipyard.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in quest'area trovi l'aiuto necessario per chiarire tutti i tuoi dubbi sulla transazione tramite server sicuro.
in this page, you can find useful information to help clarify all your doubts on the transaction by safe server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: