Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accetto il contratto
yes. i accept this agreement.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ark --extract-to --guess-name. nome-archivio.tar.bz2
ark --extract-to --guess-name. an-archive.tar.bz2
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a d d e b i t i p r e a u to r i z z at i s e pa gli addebiti preautorizzati sepa sono uno schema di pagamento interbancario che definisce una serie di regole e procedure comuni per gli addebiti preautorizzati denominati in euro.
s e pa d i r e c t d e b i t the sepa direct debit( sdd) scheme is an interbank payment scheme that defines a common set of rules and processes for direct debits denominated in euro.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c o o p e r a z i o ne c o n a lt r e a u to r i tà per conseguire i propri obiettivi di sorveglianza, l' eurosistema ha creato e mantiene legami con altre autorità responsabili di aspetti connessi alle infrastrutture di mercato.
cooperation with other authorities as a contribution to fulfilling its oversight objectives, the eurosystem has built up and maintained ties with the other authorities that are responsible for market infrastructure-related issues.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can avoid this problem by using "u" to add the original word, rather than "i".
you can avoid this problem by using "u" to add the original word, rather than "i".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ark --extract --extract-to --add --add-to --guess-name cartella file archivio opzioni generiche kde opzioni generiche qt
ark --extract --extract-to --add --add-to --guess-name folder files archive kde generic options qt generic options
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.