Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ictus ischemico
ischemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
ictus ischemico nas
ischemic stroke
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ictus ischemico recente
recent ischaemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ictus ischemico recente,
recent ischemic stroke,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rischio di ictus ischemico
risk of ischaemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti con precedente ictus ischemico
patients with prior ischaemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzo di agenti trombolitici per il trattamento dell'ictus ischemico acuto
use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comune: ictus ischemico, infarto cerebrale, emicrania, parestesia.
uncommon: ischaemic stroke, cerebral infarction, migraine, paraesthesia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ictus ischemico e attacco ischemico transitorio, alterazioni delle capacità psicomotorie, parosmia
cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ictus ischemico, sindrome da leucoencefalopatia posteriore reversibile (rpls), convulsioni, alterazioni della coscienza, incluso coma
ischaemic stroke, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls), convulsion, disturbances in consciousness including coma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ictus ischemici sono rari.
ischaemic strokes are rare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patologie vascolari non comune: ictus ischemico*, ipertensione, ipertensione aggravata molto raro: vasculite
vascular disorders uncommon: ischaemic stroke*, hypertension, hypertension aggravated very rare: vasculitis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alterazioni del sistema vascolare non comuni: ipertensione, ipertensione aggravata rari: ictus ischemico* molto rari: vasculite
vascular disorders uncommon: hypertension, hypertension aggravated
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.