Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la società può sospendere l'esecuzione della prestazione da essa dovuta se le condizioni patrimoniali del cliente siano divenute tali da porre in evidente pericolo il conseguimento della controprestazione, salvo che sia prestata idonea garanzia.
the company will be entitled to suspend the fulfillment of its own obligations if the customer's financial conditions have become such as to jeopardize the performance of its own obligation, unless an appropriate warranty is provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' attività deve essere considerata di elevato standard creditizio dalla bce( potrebbe includere un' idonea garanzia di un soggetto stabilito nel see e ritenuto finanziariamente solido dalla bce).
the asset must be deemed of high credit quality by the ecb( which could include an eligible guarantee of an eea guarantor which is deemed financially sound by the ecb)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garanzie idonee
eligible collateral
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.