Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha avuto un disturbo di mania
have had mania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha avuto un imprevisto
something unexpected came up
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha avuto un infarto
have had a stroke
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ha avuto un disturbo maniacale
have had mania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all'inizio ha avuto un po' di nausea.
at the beginning of the therapy he had some nausea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha avuto un lutto in famiglia
had a bereavement in the family
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha avuto un incidente sul lavoro.
he had an accident on the job.
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai già finito il test di inglese?
you've already done the english test?
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo che ha avuto un grande successo
of course it was a great success
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque il tempo ha avuto un principio.
so time had a beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ucraina ha avuto un grande stemma
ukraine has had a large coat of arms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effettuare un test di sicurezza
perform a safety test
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ricorda un test di rorschach.
like a rorschach inkblot test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effettuare sempre un test di sicurezza
always perform a safety test
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve eseguire subito un test di gravidanza.
you should do a pregnancy test right away.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punto 3: eseguire un test di sicurezza
step 3: do a safety test
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 -devo svolgere un test di piazzamento?
5 -do i have to take a placement test at the centre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel primo giorno di lezione si richiede agli studentidi fare un test di inglese cheincludescrittura,vocabolario ecolloquio orale.
at the very first english class all summer school students are asked to take an english test. the test includes writing, vocabulary and an oral interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dovranno forse un giorno reclutare i deputati europei in funzione dei loro risultati a un test di lingua inglese?
will we one day be forced to recruit european members of parliament on the basis of the results of an english language test?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
questo studio mostra un "test di mercato".
this study shows a "market test".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível