Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieri sera sono andata a vedere la mostra allestita nel centro comune di ricerca.
yesterday evening i went to see the exhibition hosted by the joint research centre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ieri sono andato a confessarmi.
yesterday i went to confession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri sono andato a fare shopping
my typical day is waking up early every morning then washing my face and brushing my teeth. after that, i wear my clothes and do my hair. i leave for school at eight thirty
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri sono andato a milano con l'autobus
yesterday i went to milano by bus
Última atualização: 2012-05-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono andato a lavoro
i went to work
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andato a empoli.
sono andato a empoli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
i went there and asked the reason. you should do so too!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e sono andato a letto.
and i went to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché sono andati a pranzo.
because they have gone to lunch.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ieri sera marco si è coricato tardi e si è addormentato alle tre. è rientrato tardi perché ha incontrato gli amici e insieme sono andati a ballare in discoteca.
last night marco went to bed late and fell asleep at three o'clock. he returned late because he met his friends and together they went dancing at the disco.
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato a nuotare nell'oceano
i went swimming in the sea
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri sera sono andato a lavorare sull'altra metà della sciarpa mohair e basta non potevo portare me a farlo.
last night i went to go work on the other half of the mohair scarf and i just couldn’t bring myself to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: