Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cielo è aperto
heaven is open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cielo è testimone.
the sky is the witness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davanti a noi - il cielo infinito
before us - heaven infinity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il cielo è limpido.
“the sky is clearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cielo è in fiamme
the world closing in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cielo è blu e ti amo
the sky is blue and i love you
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mondo animale è infinito.
the animal world is infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque il cielo è in affitto
everywhere the sky is on rent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cielo è blu sopra le nuvole
the sky is blue above the clouds
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come il cielo è alto sulla terra,
as the heavens tower over the earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rose son rosse, il cielo è blu...
roses are red, carnations are pink...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un passo avanti e il cielo è blue
a step backwards, and a step forwards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma il cielo è sempre più blu (2)
ma il cielo è sempre più blu (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa freddo e il cielo è sempre gigio.
it's cold and cloudy and the sunset is at 4 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo tutto, il cielo è l arbitro ultimo.
heaven is, after all, the final arbiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalle 16:00 il cielo è diventato coperto.
after 16:00 became a little overcast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo meditiamo, tutto il cielo è con noi.
when we meditate it, all heaven is with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cielo è costellato di persone innocenti ed esemplari.
ideal and innocent people walk the skies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’arte è l’infinito visibile.
art is the visible infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine il cielo è ritornato nel suo originale colore blue.
at the end the sky returned to its original blue colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: