Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci ha dato la vita.
he gave us life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato ci ha dato ragione...».
and the market proved us right."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cliente ci ha contattato per realizzare nella p...
the customer contacted us to installed in his own ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il senso comune che dio ci ha dato
the common sense that god gave us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara: dio ci ha dato
it states ‘for god has given us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il più disturbato l'odore ci ha dato.
the most disturbed the smell has given us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caldo esterno non ci ha dato problemi.
the heat outside did not give us problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lui ci ha dato tanto.
and he has given us so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio ci ha dato tutto in dono
god has given everything to us as a gift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha dato la salute eterna.
he has given us eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro proprietario ci ha dato un caldo benvenuto.
great welcome from the host.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha dato il suo figlio unigenito
gave us his only begotten son
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ci ha dato una buona notizia.
you have given us some good news.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
compagno di cella ci ha dato mamma
he has given us new life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinora non ci ha dato risposte chiare.
you have not so far provided us with clear answers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ci ha dato mamma a che bell'o cafe
he has given us new life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha dato l esempio prendendo personalmente cura
he left us the example, of how he personally looked after the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così che ci ha dato questo meraviglioso contributo.
so who gave us this wonderful contribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la costituzione americana ci ha dato tutto questo.
that is the touchstone of our efforts in all these areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio ci ha dato cristo quando noi eravamo peccatori.
god gave us christ when we were sinners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: