Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 . pack può essere il cliente ha chiesto .
4. pack can be as customer requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può coincidere con il cliente finale.
can be the end user.
Última atualização: 2003-06-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il cliente finale è il consumatore;
the ultimate client is the consumer;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente ha chiesto possibilità pagamento 14 10 approvata tl
the customer requested payment possibility 14 10 approved tl
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di valore per il cliente finale.
creation of value for the final customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il richiedente ha chiesto un riesame del parere.
the applicant requested a re- examination of the opinion.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
lei ci ha chiesto un mandato.
you have asked us for a mandate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richiesta: il cliente ci ha chiesto di realizzare un bastone personalizzato con nome e pecora
request: the client asked us to create a custom stick with name and sheep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perdita del contatto diretto con il cliente finale.
the loss of the contact directed with the final customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizzazione immediata per il concessionario e per il cliente finale.
prompt authorisation for the dealer and the end customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia mamma mi ha chiesto un paio di sett
my mom asked me a few weeks ago what i wante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il cliente finale a guardare, ma e soprattutto a pagare.
and the final customer to look at , but above all to pay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i3factory non opera direttamente con l'editore o il cliente finale.
i3factory does not work directly with customer and publishers .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'assemblea ha chiesto un approccio diverso.
this house has called for a different approach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. supportare le bcc nella proposizione di valore verso il cliente finale.
2. to support the bcc in proposing value toward the end client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni cliente finale ha accesso alle sue macchine installate e può assegnarle ai biglietti.
each end customer has access to his installed machines and can allocate these to the ticket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente finale (proprietario del veicolo) a cui i servizi vengono erogati
the end user (vehicle owner) to which the services are provided
Última atualização: 2003-06-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
curare la relazione con il cliente finale e valorizzare ogni contatto per generare risultati di business
take care of customer relationships and give value to any contact so as to generate business results
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono vantaggi per il cliente finale, l'operatore così come per la stessa società di logistica
there are benefits to the end customer, the operator as well as the logistics company itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avere un unico punto di riferimento per il cliente finale, anche per i pezzi di ricambio
- a single reference for the grower, also for the spare parts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: