Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel corso del tempo
bone in the throat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso del tempo,
due to the mechanical
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nel corso del tempo
if over time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pianeta. nel corso del tempo
ring around our planet. over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatro romano nel corso del tempo
roman theatre in the course of time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso del tempo è cambiata molto.
it has changed a lot as time has passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cervello umano si è evoluto nel corso del tempo.
the human brain has evolved over time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono gli effetti nel corso del tempo?
what are the impacts over time?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato al computer può variare nel corso del tempo.
given to the computer may change over time.
Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che ruolo avevano giocato nel corso del tempo?
what role have they played throughout the ages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rallentare inutilmente il corso del gioco
needlessly slowing down the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso del nuovo anno ad amburgo,
the new year’s course hamburg,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' resistito nel corso del tempo e... allo stress!!!
it had to resist throughout time and... stress!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ci sono anche molti, realizzate nel corso del tempo
but there are also many, over time incurred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che tutti imparano nel corso del tempo: fare di meno
what everyone learns over time: do less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche questo 'io' nel corso del tempo si ritrae.
this ‘i’ is also withdrawn in due course of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che essa deve essere attuata nel corso del tempo.
this means that the strategy is to be implemented over time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo non vuol dire che non possiamo evolvere nel corso del tempo.
this does not mean that our role cannot evolve over time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
definendo una serie di misure concrete prioritarie nel corso del tempo.
etting out a series of concrete priority measures over time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le tariffe variano secondo il corso del cambio
- rates may vary depending on exchange rate fluctuations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: