A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il volume totale finale nel contenitore deve essere di 250 ml.
the final total volume in the container should be 250 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il volume totale finale nel contenitore deve essere pari a 250 ml.
the final total volume in the container should be 250 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valore totale finale dell’appalto aggiudicato;
total final value of awarded contract;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il campo totale per ogni totale finale è anch'esso aggiornato.\\
the totaling field for each end-total is also updated.\\
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
registrare il peso del matraccio, di ogni componente aggiunto e il peso totale finale del contenuto.
record the weight of the flask, each component added and the total final weight of contents.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la sassonia-anhalt lamenta un danno di 2,1 miliardi di euro, anche se penso che il totale finale sarà più elevato.
saxony-anhalt is complaining of damage in the region of eur 2.1 billion, although i think that the final bill will be higher.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel complesso, il consumo totale finale di energia nell'ue è circa il 20%10 più elevato di quanto sia giustificato in termini puramente economici.
overall, total final energy consumption in the eu is approximately 20%10 higher than can be justified on purely economic grounds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrare il peso del matraccio, quello del pentan-3-olo o dell'altro standard interno aggiunto e il peso totale finale del contenuto.
record the weight of the flask, the weight of pentan-3-ol or other internal standard added and the total final weight of contents.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) l' ammontare totale finale delle banconote in euro consegnate e consegnate in seconda istanza anticipatamente( disaggregate in base al taglio);
( a) the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes( broken down by denomination);
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) l' ammontare totale finale delle monete in euro consegnate e consegnate in seconda istanza anticipatamente( disaggregate in base al taglio).
and( b) the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins( broken down by denomination).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose giornaliera totale finale di levodopa ottenuta con numient è circa doppia rispetto alla dose giornaliera totale finale di levodopa ottenuta con le compresse a rilascio immediato, mentre la dose giornaliera totale finale di levodopa ottenuta con numient è circa tre volte la dose giornaliera totale finale di levodopa ottenuta con la combinazione levodopa/inibitori della ddc/entacapone.
the final total daily dose of levodopa from numient is about double that of the final total daily dose of levodopa from immediate release tablets while the final total daily dose of levodopa from numient is about three times that of the final total daily dose of levodopa from the combination of levodopa/ddc inhibitor/entacapone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base al volume calcolato di olaratumab, in condizioni di asepsi, togliere il volume corrispondente di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) soluzione iniettabile dal contenitore per infusione endovenosa preriempito da 250 ml e trasferire il medicinale olaratumab nel contenitore per infusione endovenosa per riportare il volume totale finale nel contenitore a 250 ml.
based on the calculated volume of olaratumab, aseptically remove the corresponding volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection from the prefilled 250 ml intravenous container and transfer the olaratumab medicine into the container to bring the final volume in the container back to 250 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii.2.1) valore finale totale degli appalti (indicare solo in cifre) (indicare solo il valore totale finale, inclusi tutti gli appalti, i lotti e le opzioni; per le informazioni sugli appalti individuali, compilare la sezione v.
ii.2.1) total final value of contract(s) (give figures only) (please give only total final value, including all contracts, lots and options; for information about individual contracts, please fill section v.
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade: