Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il defragmentation è stato usato
defragmentation has been used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il farmaco è stato re-inserito
the drug has been re-introduced
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è stato usato per aiutare il pubblico.
it is not being used to help the public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato usato per trasportare la sede i premi.
it was used to carry home the prizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nassau è stato usato in vari film
nassau has featured in several films:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradizionalmente, è stato usato per le perdite di memoria.
traditionally, it has been used for the loss of memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà stato usato per qualcos' altro.
it will have been used for something else.
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il farmaco è usato per trattare temporaneamente la spasticità rilassante del tono muscolare.
the drug is used to treat spasticity by temporarily relaxing muscle tone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il farmaco è stato somministrato a bambini dai 6 mesi di età.
this medicine has been used in children as young as 6 months of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il farmaco viene usato per una durata massima di sei cicli.
this medicine is usually used for a total of 6 cycles of treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un altro olio essenziale che è stato usato per secoli è la rosa
another essential oil that has been used for centuries is rose
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account google che è stato usato per l'acquisto di mobilenavigator.
which was used at the time of purchase for the mobilenavigator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il farmaco è usato nel trattamento negli uomini della disfunzione erettile.
this medicine is also used to treat erection problems in men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devono capire che lo sport è stato usato per creare energia oscura.
they need to understand that sport was used to create dark energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilypond è stato usato per esecuzioni in tutto il mondo. in evidenza:
lilypond engravings have been used for performances around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la digitale è il farmaco più ampiamente usato per curare l'insufficienza cardiaca.
digitalis is the drug most widely employed to treat the heart failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il farmaco è stato un elemento centrale della pratica terapeutica fin dai tempi più remoti.
medicine has played a central part in health care since the earliest times.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il farmaco è stato interrotto e qualche tempo ha consegnato la condizione probabilmente scomparirà.
when the drug has been discontinued and some time has handed the condition will likely disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravi bruciori, fitte dolorose o irritazioni nella zona in cui il farmaco è stato applicato;
severe burning, stinging, or irritation where the medicine was applied;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'effetto sedativo può essere aumentato se il farmaco è usato in associazione all’alcool.
the sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: