Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 metri di diametro per il comune di ravenna
12 meters in diameter for the town of ravenna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival è membro di afic e fiapf.
the festival is a member of afic and fiapf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il laboratorio di 30-m3 indoortron è stato realizzato dal centro comune di ricerca a ispra.
the 30-m3 indoortron laboratory has been built by the joint research centre's site in ispra, italy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 km dal comune di morón
20 km from morón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena offerta dal comune di tianjin
dinner hosted by tianjin municipal authority
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandi organizzazioni: comune di ravenna (italia)
large organisations: municipality of ravenna (italy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure concesse dal comune di mikkeli
measures granted by the city of mikkeli
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il festival è stato fondato nel 1969.
this festival was established in 1969.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proiezione di un documentario sul bombardamento di dalmine realizzato dal comune di dalmine;
- projection of a documentary on the bombardment of dalmine realized by the council of dalmine;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1995, il festival è una realtà favorevole.
since 1995, the festival is a favorable reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival è aperto a tutti gli artisti di tutto il mondo.
the festival is open to all artists everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comune di ravenna ha attivato strutture partecipative per coinvolgere dipendenti e soggetti interessati esterni.
the municipality of ravenna established participatory structures to involve employees and external stakeholders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival è proseguito con momenti di confronto, giochi, canto, danze.
the day continued with games, music, dance as well as serious reflection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evento è realizzato con il patrocinio del comune di pietrasanta e con la collaborazione di opera art advisoring.
the event is realizedunder the sponsorship of the municipality of pietrasanta and with the collaboration of opera art advisoring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06/08/2012 il comune di ravenna chiede al governo un impegno preciso sui 60 milioni per il porto
06/08/2012 the municipality of ravenna asks the government a precise engagement on 60 million for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse vengono realizzate dal centro comune di ricerca (ccr).
they are carried out by the jrc (joint research centre).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival che racchiude diversi eventi culturali e musicali è organizzato dall associazione kimbala con il patrocinio del comune di favignana , della regi"> ...
the festival that encompasses different cultural and musical events are organized by kimbala under the patronage of the municipality of favignana , the sicilian regio"> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e-voluzione ha realizzato tutta la parte tecnologica dello stand organizzato dal comune di napoli per l'evento.
e-voluzione took care of all the technological aspects regarding the stand organized by comune di napoli (the city administration) for the international event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival è nella sua prima edizione, è organizzatodalla iniziativa emyan zerobudget.
the festival is in its pilot edition and is organized under emyan zerobudget initiative, if it is proved to be successful and gets good feedbacks, it will be adapted to be organized annually and put under more development for its second edition next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia: appalti pubblici di servizi relativi alla progettazione, museo archeologico di classe, comune di ravenna
italy: public procurement of design services for the classe archeological museum by the municipality of ravenna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: