Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il file esterno viene creato.
the external file is created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file wab creato correttamente
successfully created wab file
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se il file non esiste, viene creato.
if the file does not exist, it is created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il file esterno viene creato come file csv.
the external file is created as a csv file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il file viene creato con l'estensione .stl.
the file is created with the .stl file name extension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file "{0}" creato correttamente.
file "{0}" created successfully.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se il file di registrazione non esiste, viene creato.
if the log file does not exist, it is created.
Última atualização: 2006-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servizio creato correttamente.
service successfully created.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il file viene creato e conservato da workload manager.
the file is created and maintained by the workload manager.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il file viene creato nella stessa directory degli script:
the file is created in the same directory as the scripts:
Última atualização: 2008-01-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
contemporaneamente viene creato il file i5dbarr.
at the same time the file i5dbarr is created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il file viene creato, per impostazione predefinita viene visualizzato nell'editor.
when the file is created, it will be opened by default in the editor.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contemporaneamente viene creato nella cartella di installazione il file i40dbarr.
at the same time the file i40dbarr is created in the programme installation folder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle dinamiche create correttamente
dynamic tables created successfully
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
variabile schema creata correttamente.
created schema variable successfully.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
viene creato il file <filepath>/etc/krb5/krb5.conf</filepath>.
creates the <filepath>/etc/krb5/krb5.conf</filepath> file.
Última atualização: 2007-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando viene creata la coda, viene visualizzato il messaggio <codeph>coda websphere mq creata correttamente</codeph>.
the message <codeph>websphere mq queue created</codeph> is displayed when the queue is created.
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível