Você procurou por: il fornitore deve rispettare le regole (Italiano - Inglês)

far rispettare le regole
enforcing the rules

il bambino deve farsi curare, deve rispettare le regole.
the child must let him/herself be treated, he/she must abide by the rules.

dobbiamo rispettare le regole del gioco.
we have to abide by the rules as they stand.

il fornitore deve inoltre:
the provider must also:

e’ nostra intenzione rispettare le regole.
it is our wish to adhere to the existing rules.

si deve rispettare il vicendario e le regole della comunitá;
the neighbors and rules of the property must be followed.

l' ue deve rispettare le regole del gioco che essa si è data.
it is a case of the eu having to follow its own rules.

fare rispettare le regole – porre fine all’impunità
ensuring compliance with the rules – ending exemption from penalties

far pienamente rispettare le regole omc applicabili alla cantieristica;
full enforcement of applicable wto rules to shipbuilding

tale test deve rispettare le caratteristiche del prodotto.
the test must respect the particular characteristics of the tested product.

la doppia indicazione deve rispettare le regole esistenti in materia di conversione e di arrotondamento.
dual pricing must comply with existing rules regarding conversion and rounding.

tuttavia, un ambiente con gestione della disponibilità elevata deve rispettare le regole seguenti:
however, a high availability-managed environment must comply with the following rules:

non deve rispettare le norme del paese di origine.
it does not have to abide by the rules of the country of origin.

la commissione deve rispettare le legittime aspettative dei beneficiari.
the commission must respect the legitimate expectations of the beneficiaries.

certo l' iraq deve rispettare le risoluzioni dell' onu.
of course iraq must comply with the un resolutions.

l’utente deve rispettare le regole relative all’alloggiamento, alla mobilia e all’attrezzatura.
the customer must respect the rules established for the housing, furniture, and equipment.

ogni accesso deve rispettare le norme minime di sicurezza pertinenti.
any access should respect the relevant minimum security standards.

ciascun articolo incorporato nell'assortimento deve rispettare le regole applicabili qualora non fosse presentato in assortimento.
each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.

l'elenco delle regioni deve rispettare le seguenti condizioni:
the list of regions must satisfy the following conditions:

il fornitore deve comunicare senza indugio all'acquirente detti impedimenti.
the supplier must report such hindrances immediately to the customer.