Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
il gancio traino
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
estensione gancio-traino
trailer caravan insurance
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
interruttore e il gancio.
includes switch and hanger.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
inserire il gancio nel punto.
insert your hook into the stitch.
compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino
compatible with parking sensors and/or tow-bar
infine chiudere il gancio di sicurezza.
securely fix the ekp v with the safety hook on the left side.
spazio libero per il gancio a sfera
clearance space for coupling ball
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino, acciaio legato
compatible with parking sensors and/or tow-bar, stainless steel
avete controllo sopra il gancio e filati.
you have control over your hook and yarn.
il gancio della leva di chiusura della porta
the hook of the fastening lever was inserted
il gancio può essere girato nella posizione desiderata
hook can be turned in the required position
grazie al timone estensibile è possibile spostarla con un comune gancio traino.
thanks to the extensible drawbar it’s possible to move the loading ramps by a classic tow hook.
1. permette di sistemare il gancio di sicurezza del verricello.
1. it allows us to fit the safety hook of the bull500/2 brake winch.
- la distanza tra il gancio di traino e il paraurti dell'auto deve essere almeno di 6,5 cm.
- the distance between the towball the carbumper should be at least 6,5 cm.
il gancio e la doppia catena lunga 56 cm sono in argento.
the hook and double chain - which is 56 cm long - are in sterling silver.
il gancio è incernierato tramite un perno che ne permette lo snodo.
the hook is fixed by a pin which allows the articulated joint.
il clou: il gancio di sfondo è inclinabile sia orizzontalmente sia verticalmente.
the most interesting thing is, that the background hook can be rotated in horizontal and vertical direction.
materiali. si noti che il gancio dimensioni sono date in numeri anziché lettere.
materials. note that hook sizes are given in numbers instead of letters.
montare il gancio, il meccanismo di chiusura automatico tiene in tensione il cavo.
mount the fastener, the self-locking mechanism holds the cable by pull.
il gancio è unclasped, la rete sparsa sulla terra e gli prende la sua sede.
the hook is unclasped, the net spread upon the ground, and he takes his seat within it.
anche sapendo che il gancio-tori possono essere elevato a icone di stile.
also knowing that hook-ers can be elevated to style icons.
