Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pavimento viene fissato alla tenda ...
the tent floor is attached to the tent ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interruttore e il gancio.
includes switch and hanger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il logo è in metallo e fissato alla base.
the logo is fixed with a screw to the base
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre fissato alla parete.
additionally fixed to the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere fissato alla pavimentazione
can be secured to a fixed surface
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire il gancio nel punto.
insert your hook into the stitch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gancio che strette le trattiene
the hook that holds them tight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. il tacco è fissato alla scarpa mediante viti interne.
1. the heel is fixed to the boot by inner screws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base alla categoria di appartenenza, l’srb va fissato alla struttura del veicolo o alla struttura del sedile.
according to the category which it belongs to, the child restraint shall be secured to the vehicle structure or to the seat structure.
l’appuntamento è fissato alla stazione di lione sotto una grande tenda bianca.
the meeting point was held under a large white tent at the "gare de lyon" train station in the centre of paris.