Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con il genere.
to which they refer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genere (gender)
gender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genere salmonella spp.
salmonella spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[per il genere uromastyx]
(for the genus uromastyx)
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a il genere salmonella spp.
a salmonella spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'islam e il genere
islam and gender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esiste il genere grammaticale.
there are no grammatical genders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' così il genere umano?"
"is this mankind?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una vergogna per il genere umano.
una vergogna per il genere umano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nello stesso genere , lo sapevate ?
in the same kind, did you know ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«non lo definirei un film soltanto antimilitarista.
«i can’t define uomini contro just as an antimilitarist film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genere umano è in grandissimo pericolo.
il genere umano è in grandissimo pericolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genere vitis comprende numerose specie:
the vitis genus includes many species:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al primo posto troviamo il genere romantico.
in first place we find the romantic genre.
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo, io non lo definirei un individuo medio.
i do not qualify as an average person.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se dovessi descrivere il mio stile, lo definirei come un cocktail di stili.
magpie mix would be a good way of describing my style!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il genere umano sta trasformando l’ambiente globale.
human are transforming the global environmental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo definirei uno dei fascicoli più classici del parlamento europeo.
this is what i would call back home one of the more classic european parliament dossiers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un fatto del genere lo dobbiamo respingere in maniera categorica.
we must reject that most emphatically.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il genero,
son in law,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: