Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il lavoro è apprezzato.
your work is appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lavoro è da rifare
the genius of the future is mestizo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lavoro è stato così impegnativo ultimamente.
work has been so busy lately.
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lavoro è un grande artefice dell'uomo.
the work is a great artisan of man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il lavoro è la relativa propria ricompensa"
"the work is its own reward"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la situazione, tuttavia, è tornata rapidamente alla normalità.
the situation in banks did, however, quickly return to normal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collaudare il lavoro è diventato facile, rapido, preciso!
testing is also very easy, fast and precise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo una lunga e amorevole vita, giovanni b è tornato alla casa del padre
after a long and loving life, john b has returned to the father's house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come dimostrano le elezioni di settembre, la vita politica è tornata alla normalità.
today political life has returned to normal as the september elections show.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la situazione è tornata alla normalità a partire dalle 9 della mattina".
the situation became normal after 9 am onwards."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
molto di questo lavoro è tornato alla inedito idee a de motu dal 1590 e circa i miglioramenti che aveva lavorato nel corso del 1602-1604.
much of this work went back to the unpublished ideas in de motu from around 1590 and the improvements which he had worked out during 1602-1604.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando herron è tornato alla macchina, ha letto i miei "diritti miranda".
when herron came back to the car, he read my “miranda rights”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la pace è stata negoziata, i profughi stanno rientrando e per molti la vita è tornata alla normalità.
peace has been brokered, refugees are returning and life for many has returned to normal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: