Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli gioca nondimeno un ruolo centrale.
he plays, nonetheless, a central role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rumore in questi settori svolge un ruolo centrale.
sound plays a central role in this industry.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ruolo centrale dell'imprenditorialitÀ
a central role for entrepreneurship
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal senso l'assortimento previsto ha un ruolo centrale.
in that, the intended range of products plays a central role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dialogo sociale svolge un ruolo centrale in questo processo.
social dialogue has a central role on this road.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.13 il capitale privato riveste un ruolo centrale nei finanziamenti.
1.13 private equity has a central role in financing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio deve avere un ruolo centrale in questo processo decisionale.
the council should have the central role in this decision-making process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in quel contesto, l'europa ha saputo svolgere un ruolo centrale.
in both cases europe succeeded in playing a key role.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
londra ha giocato un ruolo centrale nell’universo di harry potter.
london has played a big part in the harry potter universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acqua svolge un ruolo centrale nel cambiamento climatico.
water plays a central role in climate change.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ europa dovrebbe svolgere un ruolo centrale in tale processo.
europe should play a central role in this process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un ruolo centrale può essere svolto da azioni a livello locale.
action at a local level also has a critical role to play.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo elemento svolge un ruolo centrale nei piani del commissario busquin.
this forms a central part of commissioner busquin 's plans.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
al cdr è stato attribuito un ruolo centrale nell'organizzazione del dialogo.
the cor has been given a key role in organising the dialogue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l a chiesa ortodossa di cipro ha un ruolo centrale nella storia recente dell’isola.
t he orthodox church of cyprus has a central role in the recent history of the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposta svolge un ruolo centrale nell’offensiva del capitalismo nell’ue.
this proposal plays a central role in the onslaught of capitalism in the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le autorità competenti svolgono un ruolo centrale nell’ambito del regolamento proposto.
competent authorities are at the heart of the proposed regulation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con l'avvento di nuovi servizi, l'utilizzatore assume un ruolo centrale.
with the emergence of new services, the next challenge is the user.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.13 l'ue stessa ha un ruolo centrale da svolgere nel guidare e orchestrare questa grande trasformazione.
1.13 the eu itself has a crucial part to play in guiding and orchestrating this great transformation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'elettricità svolgerà un ruolo centrale nell'economia a bassa intensità di carbonio.
electricity will play a central role in the low carbon economy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: