Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il volume è disponibile solo su ordinazione al prezzo di euro 55,00
this volume is available only to order, at the price of 50.00 euros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo su ordinazione
only on order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa è disponibile solo su richiesta.
it is available only upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il controllo segnalazioni è disponibile solo su windows.
the alert monitor is available only on windows.
Última atualização: 2004-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il materiale è solo per singolo uso.
the equipment is for single use only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’applicazione è disponibile solo su ipad!
this app is only available on ipad! by e-voluzione srl © 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale è disponibile, gratuitamente, in oltre 20 lingue.
they are free of charge and available in over 20 languages.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa opzione è disponibile solo su z/os.
this option is available on z/os only.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lannidamento è disponibile solo su carta a rullo.
nesting is only available with roll paper.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È disponibile solo per le query.
available only for queries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa caratteristica è disponibile solo su certi sistemi.
this feature is only available on certain systems.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa opzione è disponibile solo su gestori code windows.
this option is available on windows queue managers only.
Última atualização: 2006-05-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
*questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.
*this function is not be supported by the tbs-453a.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale è disponibile in lastra di diverse dimensioni, spessore e colore.
this material is available in sheets of different dimensions, thickness and colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile solo su piattaforme windows e unix
available only on windows and unix platforms
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa modalità è disponibile solo su un gestore code locale.
this mode is available on a local queue manager only.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
controllo segnalazioni adesso è disponibile solo su websphere mq per windows.
the alert monitor is only available on websphere mq for windows.
Última atualização: 2004-11-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
disponibile solo su richiesta (servizio post vendita)
available only on request (after-sales service)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca sul formato di interesse per vedere l'elenco delle collezioni per le quali è disponibile. * solo su ordinazione
click on a format to see the list of collections it is available for. * only on order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ultima versione di nero 6 è disponibile solo su supporto ottico per aggiornamento.
the latest nero 6 version is only available on update disc.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: