Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il miglio è uno dei cereali più ricchi di minerali.
millet is a cereal rich in minerals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente sono andato il miglio supplementare con questi bendies di sorpresa.
they really went the extra mile with these surprising bendies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crescono i migliori filati del sud e il miglio e il sorgo nel nord.
they grow best yams in the south and millet and sorghum in the north.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per obtener il miglio prezzo di autonoleggio, domanda un estimo on line !
and to get the best car rental rate ask for an online quote!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le coltivazioni importanti continuano a essere la patata, il miglio e alcuni ortaggi.
the most important crops continue to be potatoes and corn, as well as other vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sicuri che la vista dal tuo terrazzo sarà il miglio ricordo delle tue vacanze.
in fact, we are sure that the views from your terrace will be the highlight of your stay with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come tutti i cereali il miglio può essere cotto da solo oppure con alcune verdure di stagione.
like all cereal millet can be cooked alone or with some vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. carichiamo 35 centesimi per il miglio per sorveglianza, più tutte le spese di parcheggio e del tributo.
a. we charge 35 cents per mile for surveillance, plus any toll and parking expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio italiano non è il migl
can i have a double shot expression please
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche quest'anno - il miglio costa il doppio di quanto ha fatto l'anno scorso.
even at its cheapest, millet costs twice as much this year as it did last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così gli scatti andranno il miglio e i diss supplementari l'inferno da un direttore pensando che non possono dire qualche cosa indietro.
so the jerks will go the extra mile and diss the hell out of a director thinking they can't say anything back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la battaglia è stata cominciata dai athenians, che hanno marciato con un punto veloce sopra il miglio di terra che li ha separati dal nemico.
the battle was commenced by the athenians, who marched with a rapid step over the mile of ground which separated them from the enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il miglio è l alimento base in tutta l area e la scarsezza dei raccolti rappresenta un duro colpo per queste comunità, già colpite dalla crisi alimentare del 2010.
millet is the staple food in the area and the poor harvests are a heavy blow for communities already weakened by the 2010 food crisis."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancora più importante, sonia e jacopo e il loro staff sono persone incredibilmente gentili che davvero andare il miglio supplementare per garantire ai propri ospiti una vacanza perfetta.
most importantly, sonia and jacopo and their staff are amazingly kind people who really go the extra mile to ensure their guests have the perfect holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la selezione di tutti i prodotti presenti in azienda è stata fatta in base a stretti criteri di convenienza, ricercando sempre il miglio rapporto qualità/prezzo.
the selection of all the products in the company was made according to strict criteria of convenience, always seeking the best value for quality / price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, c’è anche un altro segmento di uomini che va il miglio supplementare per garantire che essi mantengono una visione sofisticata in tutti gli aspetti della loro personalità.
however, there is also another segment of men that goes the extra mile in order to ensure that they maintain a sophisticated outlook in all aspects of their personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pane è uno dei cibi più antichi dell'umanità, realizzato attraverso i secoli con grano vario; fra i primi cereali usati si ricordano il miglio e le ghiande.
bread is one of the most ancient of foods of humanity; made through the centuries with various grains; the first cereals used are recorded as millet and acorns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la panigada era una minestra di miglio cotto nell'acqua con l'aggiunta di castagne secche; a cottura ultimata il miglio cuoceva qualche altro minuto nel latte.
at the end of the cooking time the millet was cooked for a few more minutes in milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara anita, grazie per essere sempre allegro si, affascinante, sensibile e totalmente professionale per la recente celebrante matrimonio entroterra di mia figlia non solo sei andato il 'miglio supplementare’
dear anita, thank you for always being cheerful, charming, sensitive and totally professional for my daughter’s recent outback wedding celebrant not only did you go the ‘extra mile’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lungo la storica king’s mile (il miglio del re) troverai un’ottima selezione di negozi indipendenti, mentre su high street sono presenti tutte le maggiori catene.
on the historic streets of king’s mile you can find a great selection of independent shops. or hit the high street to find a fantastic range of big name stores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: