Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio amico
my friend
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
il mio amico tony
my friend tony
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amico cavallo
the horse is my friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è il mio amico.
you are also my friend
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormire bene il mio amico
sleep well my friend
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho incontrato il mio amico.
i met my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amico (femmina)
dear carolina
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amico futura famiglia,
my future friend family,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai visto il mio amico lettre
did you see my freind lettre
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[…] dio invece ha un nome e chiama per nome.
[…] god instead has names and calls us by name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amico, invece, è rimasto colpito dalla leggerezza della pastella e secondo lui il piatto funzionava bene.
this included the restaurant's speciality of hot sushi - sushi rolls in a deep fried tempura style. i was unsure of the concept - being a fan of the refreshing and chilled nature of sushi. however, my friend was impressed by the lightness of the batter and thought that the dish worked well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la relazione harbour, invece, ha un contenuto a forte orientamento tecnologico.
the harbour report, however, is very technology-led.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: