Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il personale era molto disponibile.
the staff was very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" il personale era molto disponibile.
" staff was very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei era molto disponibile.
she was very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietario era molto disponibile.
owner was very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario era molto disponibile e cortese.
the owner was very helpful and polite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era molto disponibile e cordiale.
they were very helpful and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il personale era molto disponibile e estremamente piacevole.
the staff there was very helpful and extremely nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" personale era molto disponibile " 10
" staff was very helpful " 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il manager (tony) era molto disponibile e molto amichevole.
the manager (tony) was very helpful and very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osvaldo era molto disponibile con i nostri viaggi.
osvaldo was very helpful with our travels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio insegnante era molto disponibile e allegro, così era sempre divertente stare in classe.
the furniture was beautiful and it was a very casual atmosphere. my teacher was open-minded and funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha dato eccellenti consigli ed era molto disponibile e accomodante.
provided excellent advice and support, and was most accommodating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il personale è molto disponibile nel consigliare come muoversi utilizzando il servizio di autobus.
the staff was very helpful in advising how to get around using the bus service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbara era molto disponibile e ci ha dato ottimi consigli usare.
barbara was very helpful and gave use great advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francesca e francesco era molto disponibile e sempre lì per le domande.
francesca and francesco were very helpful and always there for questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.
my italian was not very good, but it went well in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elisa era molto disponibile, e sempre a disposizione per le nostre esigenze.
elisa was very helpfull, and always available for our needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio consulente personale a boa lingua era molto ben informato e estremamente cordiale.
for my next language study strip i would choose between the destinations of england, florida or argentina. my customer consultant at boa lingua was very competent and extremely friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro il mio alloggio era molto confortevole con ottimi cucina e un bagno favoloso.
inside my accommodation was very comfortable with excellent kitchen facilities and a fabulous bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era una bella piscina grande, il personale era molto disponibile e abbiamo avuto una vacanza indimenticabile.
there was a nice big pool, staff was very helpfull and we had an unforgettable holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: