Você procurou por: il nostro operato (Italiano - Inglês)

il nostro operato
what we do

la sostenibilità caratterizza il nostro operato da più di 140 anni
dedicated to sustainability for more than 140 years

È per questo motivo che dobbiamo migliorare il nostro operato.
and that is why we have to improve the way we work.

il nostro operato deve tradursi in uno sfegatato atteggiamento antiamericano?
should our reaction lead to a strong anti-american position?

sottoscrivo pienamente l'idea di rivedere periodicamente il nostro operato.
as i have already mentioned, we also want to reduce the administrative burden: to get rid of red tape and a lot of bureaucracy not only at european level but also at national and regional level.

chi osserva dall' esterno il nostro operato non può esserne entusiasta.
anyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this.

essi hanno fatto uno splendido lavoro, agevolando così il nostro operato.
they have done a splendid job and made our work easier.

una cosa è certa: da parte nostra possiamo migliorare il nostro operato.
one thing is for certain: things can be improved on our side.

pertanto condannerà il nostro operato, ma salverà ciò che egli stesso ha creato.
he will, therefore, condemn what we have done but he will save what he himself has done in us.

i nostri documenti e il nostro operato sono pubblici e accessibili ai cittadini europei.
our documents and activities are openly available to the people of europe.

il nostro operato in questo, è stato quasi invisibile, ma ci siamo stati.
our hand in this has been almost invisible, but we have been there.

ok, abbiamo provato ad incrementare la sicurezza, ma ora dovremmo controllare il nostro operato.
ok, we tried to improve security, but now we should check our work.

chi critica continuamente il nostro operato infangando i passi positivi che abbiamo compiuto dovrebbe ricordarlo.
those who constantly criticise our work and malign the positive things we have done should bear this in mind.

lo siamo perché abbiamo a cuore la salute pubblica e questo interesse ispira il nostro operato.
we are all concerned because we care about public health, and this drives us.

e' naturale che, nella mia visione del mainstreaming, esso debba pervadere tutto il nostro operato.
. ( sv) my understanding of mainstreaming is, of course, that this should characterise everything we do.

condurremo il nostro operato con rispetto per ogni individuo e per il ruolo all'interno dell'organizzazione.
we will do our job showing respect for every person and his/her organisation position.

il nostro operato sul valore dello sport, sullo sport sociale ed educativo contribuirà a conseguire tale obiettivo.
our work on the value of sport, on social and educational sport, will help to bring this about.

e' su tale fondamento che si reggono sia il nostro operato interno, sia la politica estera dell' unione.
this is the basis not only for our internal work but also for our foreign policy.

per raggiungere i vostri obiettivi finanziari orientiamo il nostro operato secondo i principi della nostra filosofia d’investimento.
in order to achieve your financial objectives, we align our business practices with the basic principles of our investment philosophy.

» [alpaca country house] risponde: grazie per aver apprezzato il nostro operato e il luogo ove sorge l'agriturismo, saluti
» [alpaca country house] reply: thanks for appreciating our work and the place where lies the farm, greetings giovanna