Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il paesaggio
the landscape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il paesaggio è selvaggio.
the scenery is wild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è bellissimo!!
the landscape is beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è così bello.
the landscape is so nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è semplicemente incantevole.
the scenery is just lovely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio mediterraneo
the mediterranean landscape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio immemoriale.
immemorial landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il paesaggio verde
• the green landscape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il paesaggio toscano".
"tuscany landescape".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il paesaggio è da esplorare a piedi.
the landscape is best explored on foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo poi è straordinario!!!
questa poi è carinisssssima!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evento è straordinario.
the event is extraordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella stagione invernale il paesaggio è innevato.
in winter months there is snow all around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è bellissimo (eravamo in primavera).
the scenery is beautiful (we were in the spring).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio che la circonda è di una bellezza straordinaria.
the landscape around basanija is stunning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è bello, la vegetazione è molto rigogliosa.
it's a very quiet 3-hour-rafting on a raft made of bamboo, very touristy but nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è bellissimo e l'atmosfera estremamente rilassante.
the view is astonishing and the atmosphere definitely relaxing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è generalmente scarsa, montagnosa e molto secca.
the landscape is generally sparse, mountainous and very dry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come in euboea, il paesaggio è quasi più continentale di insulare.
as in euboea, the scenery is almost more continental than insular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paesaggio è meraviglioso, immerso tra le colline e tra gli ulivi.
the scenery is wonderful, nestled between the hills and among the olive trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: