Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il drago che si morde la coda
the dragon that bites its own tail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il serpente che si morde la coda.
the viper that bites its own tail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sculaccerò il sedere
i will fuck your arse
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un cane che si morde la coda.
it is a vicious circle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e' un cane che si morde la coda.
and so we are pussyfooting around.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
È come un serpente che si morde la coda.
they are like a snake biting its own tail.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
con il gettone della sala giochi, il cavallo muove un po' il sedere,
with the coin of penny arcade, the horse shakes a litlle bit its back,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10) È possibile aumentare il sedere con la liposcultura?
10) is it possible to augment my buttocks with liposculpture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non siete popolo croato si calci il sedere. se siete da croatia sarete ben educati.
if you are not croatian people they will kick your bottom. if you are from croatia then they will be well-mannered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fase 4-spegnere il calore e lasciare il sedere di tè a temperatura ambiente per circa 12 ore.
step 4 turn off the heat, and let the tea sit at room temperature for about 12 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 chi chiude gli occhi per macchinar cose perverse, chi si morde le labbra, ha già compiuto il male.
30 he that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono 2 cani, si morde un piuttosto andando se i bambini lo attaccano.
there are 2 dogs, it bites a rather it going if children attack him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa scultura morde il piano d'appoggio nella sua impossibilità di movimento.
this sculpture bites the base in its impossibility of movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butta via ogni oggetto, altrimenti si morde le mani, o la maglietta o le ginocchia.
she throws away every object; otherwise, she bites her hands, or her shirt or her knees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stellacaliente: mi piacciono il sedere e le gambe e non ritengo di avere bisogno di ritocchi
stellacaliente: i like my bottom and my legs. i don’t need to change anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È anche una razza di cani che ti addenta il sedere senza nessuna ragione al mondo)".
it's too a dog breed that bites into your buttocks without any reason on the world)".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eleonora, si blocca di cilpo: ha parlato troppo in fretta e ora si morde le labbra come per arrestare il flusso delle parlore.
eleonora, freezes like a stone: she spoke too quickly and now bites her lips as if to stop the flow of talk.
Última atualização: 2024-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e’ difficile dire chi all’ inizio aveva ragione o torto perché è un gatto che si morde la coda.
it is hard to say who was originally right or wrong, because the circle keeps turning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e qual è la parte più difficile - tutti questi casi mettere croce grassetto su polsino regolare: si morde il labbro e perde la guarnizione del pistone.
and what is the hardest part of it - every such case put bold cross on a regular cuff: she bites her lip and loses the piston seal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: