Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
della qualitÀ
quality policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo il nuovo paradigma della moderna...
'this is the new paradigm of modern urbanization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paradigma mitteleuropeo.
il paradigma mitteleuropeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il "paradigma contenuto"
the "content paradigm."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' questo il nuovo paradigma della moderna urbanizzazione.
'this is the new paradigm of modern urbanization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corruzione: il paradigma nascosto
corruption: the hidden paradigm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risposta è: perché muta il paradigma di riferimento della società.
the answer is: because of the paradigm shift in society.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il paradigma è finalmente cambiato.
"the paradigm has finally changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il paradigma della globalizzazione neo-liberista si è trasformato durante gli ultimi anni.
the paradigm of capitalist globalisation has been shifted during the last years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paradigma emergente dell’apprendimento permanente
the emerging paradigm of lifelong learning
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paradigma attuale è sopravvissuto più del dovuto.
the present paradigm has outlived its usefulness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa morte di mosè troviamo anche un paradigma della fede biblica.
in the death of moses there is also a paradigm of biblical faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potremmo dire che il paradigma di normalizzazione è diverso.
we would say that the paradigm of normalization is different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(picasso è il paradigma di questa certezzaincertezza).
the paradigm of this certainty-uncertainty) is picasso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paradigma della crescita economica è invece un' astrazione che riveste scarso significato nella pratica.
the paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
microbroker supporta il paradigma di messaggistica di pubblicazione e sottoscrizione.
microbroker supports the publish and subscribe messaging paradigm.
Última atualização: 2005-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
micro esb supporta il paradigma di messaggistica di pubblicazione e sottoscrizione.
micro esb supports publish and subscribe messaging paradigm.
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal 2011, il paradigma della smart city è entrato con forza nell’agenda di molti comuni italiani grazie a:
since 2011, the paradigm of smart city has entered strongly in the agenda of many italian thanks to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo il paradigma della nuova mobilità intelligente, con smart mobility viene definito il nuovo modo di concepire la...
this is the paradigm of the new intelligent mobility, with smart mobility is defined the new concept of mobility, meeting the demands of transport of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mito stabilisce il paradigma della dualità e dell’opposizione tra spirito e natura, luce e buio, per i 4.000 anni a venire.
the myth sets the paradigm of duality and opposition between spirit and nature, light and darkness -for the next 4000 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: