Você procurou por: il presente buono dà diritto a (Italiano - Inglês)

il presente buono dà diritto a
this certificate entitles

il presente
this

il presente.
the present (she laughs).

il presente regolamento
this regulation

il presente documento:
il presente documento:

tutto è buono tranne il presente.
anything does, except the present.

il presente documento è parte di un processo che intende migliorare ulteriormente uno strumento già buono.
this paper is a part of that process, designed to further strengthen a successful tool.

indicazione: il presente buono può essere utilizzato sulle piattaforme online della matterhorn gotthard bahn.
indication: the vouchers can be used towards the purchase of a ticket from the online platforms of the matterhorn gotthard bahn.

il presente programma d'azione è denominato programma pericle.
this action programme shall be known as the pericles programme.

considerando che il presente regolamento necessita di modalità d'applicazione;
whereas the regulation requires detailed implementing rules;

il presente regolamento deve pertanto contenere criteri generali d'applicazione;
this regulation should therefore, in general, contain all the necessary guidance for its application;

signor presidente, considero il presente dibattito d' urgenza inutile e inopportuno.
mr president, this is an unnecessary and undesirable urgency debate.

il presente regolamento definisce alcune modalità d'applicazione del regolamento (ce) n. 2791/1999.
this regulation sets out detailed rules for the application of regulation (ec) no 2791/1999.

(d) diaria prevista all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. …/…[il presente regolamento].
(dd) daily subsistence allowances, as provided for in article 4(3) of regulation (ec) no …/…[this regulation].