Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presente lavoro.
antithesis of capital and labour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente lavoro di tesi magistrale
this doctoral thesis work
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avviso richiesto nel presente lavoro:
notice required in present job:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il presente lavoro si articola attraverso tre filoni principali:
this work is divided into three main areas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' chiaro che il suo lavoro ambisce a rafforzare la proposta della commissione.
his report is clearly aimed at decisively reinforcing the commission proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mondo è quanto le persone riescono a descrivere.
the world is like people manage to describe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è piú facile a descrivere con:
is easier to descripe by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et è piú facile a descrivere con:
and it is easier to descripe by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temo tuttavia che il presente lavoro della commissione non sia riuscito a suggerire una soluzione soddisfacente per questo grave problema.
however, this work of the european commission cannot surely be regarded, i am afraid to say, as having provided a bold and effective solution to this big problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come si fa a descrivere un lavoro spirituale?
how would you describe spiritual work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 provare a descrivere il fantasma del natale presente.
1, try to describe the ghost of christmas present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il popolo bielorusso ambisce a occupare il posto che gli spetta nella nuova europa.
the people of belarus yearn to take their place in the new europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adesso passiamo a descrivere lafunzione delle altre opzioni:
now to descibe what the rest of the options do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso passiamo a descrivere la funzione delle altre opzioni:
now to describe what the rest of the options do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'centro di roma! wikipedia non sarebbe sufficiente a descrivere
it's rome downtown! wikipedia would not be enough to describe it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"impegno sovrumano" non riesce a descrivere minimamente il problema.
"massive undertaking" does not even begin to describe it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È bene saperlo di una persona che ambisce a diventare membro della commissione europea.
it is as well to know these things about someone whose ambition it is to become a member of the european commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
di seguito vado a descrivere i principali benefici dell'e-procurement:
of continuation i go to describe the main benefits of the e-procurement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parola "storico” potrebbe essere adatta a descrivere questi sviluppi.
the word 'historic' might well be appropriate to describe this development.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“non c’è profondità o complessità di nessun genere perché nulla ambisce a niente.
“there’s no depth or complexity to anything because nothing aims at anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: